与甲骨文同时代出现的西方文字则是“楔形文字”，由美索不达米亚南部苏马连人创造，后经过天津网站制作改进，因笔画像楔子，故得此名，主要流行于古巴比伦、亚述和波斯等地。文字不仅通过组合来传递信息，同时文字字型也带用特定的含义，这些含义大部分还延续着古时的图形意义。
东方文字较为复杂，它继承了更多的早期象形图案；而西方的文字就像西方文化一样，直白且简单。英文母字型更多的是一种抽象的造型，它没有东方文字复杂的含义，但它却表现出早期人类简单而又抽象的思维方式，所有的字型来源于自然界基本的造型。例如：字母“A”是一种支架工具的概括型，显然它来自人类早期的劳动中：字母“S”则是蛇等爬行动物的造型；再者如字母“o”也是自然生物的造型……，这些都传达出早期原始社会的生活、劳动和社会意识形态。
英文字母是以拉丁文字为代表的，拉丁字母是拉丁人的语声符号，他们最早生活在意大利半岛上，后拉丁人和萨宾人共同建立了罗马城，拉丁字母也随着罗马帝国的日益强大和扩张，传遍欧洲西南各地。由于政治上的殖民统治、宗教上的共同性，以及字母造形上的优点，使拉丁文字被西方全面接受。拉丁字的字体，由于设计上的便利，在世界各地使用和流行的字体可谓成千上万，但纵观各种拉丁变体的设计，发展变化来源都可以切人到罗马体、歌德体、草书体、无饰线体4种西方传统字体中。
罗马体典雅大方、庄重朴素、严肃理性，这与汉字的宋体有着异曲同工之妙；歌德体是文艺复兴时德国兴起的一种拉丁字体，其造型非常独特，像舞动的彩带，但又不失庄重的一面，飘逸中不乏凝重；草书体形成于16世纪的法国和意大利，强调书写的速度和用笔的跌宕起伏、龙飞凤舞，由于书写速度快，字体呈一定动势的度；无饰线体比以上3种字体形成要晚，几乎和方饰线体（埃及体）同时出现在18世纪和19世纪，英国人称它为黑体，而中国的汉字黑体也正是在它的影响下诞生的。无饰线体没有任何装饰线，笔画主要以骨架结构为主，简洁、明快、视觉效果强烈、有时代感